Sobre Ross

Ross Romeo es un profesional de los idiomas con base en Toronto, con más de una década de experiencia en traducción y enseñanza.

Creció en un hogar bilingüe donde se hablaba inglés y español, y ha vivido en varios países desde una edad muy temprana. Nació en Inglaterra y pasó los primeros años de su vida en la Columbia Británica, en Canadá, y a la edad de cuatro años se mudó con su familia a España, a menudo pasando los veranos en Inglaterra.

Su primer contacto profesional con los idiomas fue durante la adolescencia, a veces ayudando a su madre, una traductora profesional. Desde entonces siempre ha tenido pasión por los idiomas.

Ya de adulto, ha vivido en el Reino Unido, España y Canadá y ha viajado ámpliamente por Europa, el Magreb, Norte América y América Latina.

Además de español e inglés, también habla con fluidez el portugués de Brasil y ha estudiado varios otros idiomas hasta diversos niveles.

Lleva traduciendo profesionalmente, y enseñando tanto Inglés como Lengua Extranjera, English as a Second Language (ESL), como Español como Lengua Extranjera (ELE), durante más de una década.

En el 2014 realizó el curso La Vida Como Traductor, Life as a Translator, en la School of Continuing Studies de la Universidad de Toronto, y en el 2015 completó un programa, también a través de la Universidad de Toronto, para obtener un Certificado de Traducción al Español Certificate of Translation into Spanish.

Como traductor profesional aspira a traducir no solo las palabras, sino el significado más profundo del texto.